Isaiah 29:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ເຢຍ ເຖສີຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທ່າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຫຍ່ຽມ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຊ ຕສະເກ້ງ ທສີງ-ເດສ່ງ, ຢ່າ ທ່າຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ເຫັນ​ເດັກນ້ອຍ​ທີ່​ເຮົາ​ຈະ​ມອບ​ໃຫ້​ນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຮັບຮູ້​ນາມຊື່​ຂອງ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ອົງ​ບໍຣິສຸດ​ຂອງ​ຢາໂຄບ ແລະ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ. ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຍ້ອງຍໍ​ໃຫ້ກຽດ​ເຮົາ​ແລະ​ເກງກົວ​ເຮົາ.