Isaiah 29:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຖສົາ ອາ​ລີ​ເອນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ນອມໆ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈຸນ-ແປງ ກວັ້ນ, ເຊ ເບ໊າະ ນິ່ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ໂຄ້ວ, ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ນອມ ເບີ໋ຍ, ຮນັ້ງ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ປວັດ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ກອງທັບ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ຊົນຊາດ​ຕ່າງໆ ທີ່​ກຳລັງ​ໂຈມຕີ​ນະຄອນ​ແຫ່ງ​ແທ່ນບູຊາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ພ້ອມ​ທັງ​ອາວຸດ​ຍຸດທະພັນ​ທຸກຢ່າງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ກໍ​ຈະ​ສູນຫາຍ​ໄປ​ດັ່ງ​ຄວາມຝັນ ດັ່ງ​ພາບ​ທີ່​ຄົນ​ຄິດຂຶ້ນ​ຫາຍໄປ​ໃນ​ຕອນ​ກາງຄືນ.