Isaiah 3:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕສ໊ຽວ, ເຊ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ອ໋ອຍ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ເຖສົາ ຢູດາ ເຕສ໊າະ ທສວດ ມ່ຽນ ເຂົາ ເຍີຍ ເຖສົາ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ, ເຊ ເຕສ໊າະ ທສວດ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫຍັ່ນ ຮົບ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ວວມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ ໃກ້ຈະເອົາທຸກສິ່ງແລະທຸກຄົນທີ່ປະຊາຊົນເພິ່ງພາອາໄສໄດ້ໄປຈາກນະຄອນເຢຣູຊາເລັມແລະຢູດາຍ. ສິ່ງທີ່ພຣະອົງກຳລັງຈະເອົາໄປຈາກພວກເຂົາມີດັ່ງນີ້: ເຂົ້າຈີ່ແລະນໍ້າດື່ມ,