Isaiah 3:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ຝຸຈ໊ວຍ ເຕສີ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ, ຢ່າ ມ່າຍ ມເຊັຍ ຕອນ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ. ໂອ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ຕ່ອງ ເຈົ໊າ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ໃຫ້​ກູ້ຢືມ​ເງິນ ກົດຂີ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ ແລະ​ພວກເຈົ້າໜີ້​ກໍ​ສໍ້ໂກງ​ພວກເຂົາ. ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ເອີຍ ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ກຳລັງ​ນຳ​ພວກເຈົ້າ​ໄປ​ໃນ​ທາງ​ຜິດ ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ຮູ້​ເລີຍ​ວ່າ​ຄວນ​ລ້ຽວ​ໄປ​ທາງ​ໃດ​ດີ.