Isaiah 3:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ເຈ໌ຍ ກອນ ຊ້ຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຖສົາ ຈຽນ, “ເຊ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ. ເມີ່ຍ ບົວ ລູ້ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວກຳລັງນຳຄົນເຫຼົ່ານີ້ມາຕັດສິນ ຄືບັນດາເຖົ້າແກ່ແລະບັນດາຜູ້ນຳປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ. ພຣະອົງກ່າວຟ້ອງດັ່ງນີ້: “ພວກເຈົ້າໄດ້ປຸ້ນເອົາສວນອະງຸ່ນ ແລະໃນເຮືອນຂອງພວກເຈົ້າກໍເຕັມໄປດ້ວຍສິ່ງຂອງ ທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ຢຶດເອົາມາຈາກຄົນຍາກຈົນ.