Isaiah 3:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ຫລາຍ ສິ​ໂອນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ເໝົາ ໄຫ່, ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ງ໌ອງ ຈ໊ຽນ ຈາງ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ ຮລູ່ງໆ ຫຮລຽວໆ, ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ຟູ່ງໆ ເຟ່ຍໆ, ເຕສົ໋າ ເຍີຍ ຈ້ຽມ ແຮລດໆ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ວ່າ, “ເບິ່ງດູ ຜູ້ຍິງ​ຊາວ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ອວດອົ່ງ​ຈອງຫອງ​ສໍ່າໃດ ພວກເຂົາ​ຍ່າງ​ເບີດ​ຈົນ​ດັງ​ຕັ້ງຊື່. ພວກເຂົາ​ມັກ​ທ່ຽວ​ເລາະ​ຫລິ້ນ​ສະເໝີ​ໂດຍ​ຍ່າງ​ບາດກ້າວ​ອັນ​ຜ່າເຜີຍ ຈົນ​ປອກຕີນ​ດັງ​ເປັນ​ຈັງຫວະ.