Isaiah 3:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ທສວດ, “ເຢຍ ໄມ້ ໄຮ່ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສໍ່. ເຢຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຕົ້ມ ລຸຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ອອນ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ລາວ​ຈະ​ຕອບ​ວ່າ, “ຢ່າ​ເລືອກເອົາ​ຂ້ອຍ​ເທາະ ຂ້ອຍ​ຊ່ວຍ​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່ໄດ້​ດອກ. ຂ້ອຍ​ບໍ່ມີ​ອາຫານ​ແລະ​ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ​ເລີຍ. ຢ່າ​ສູ່​ເລືອກເອົາ​ຂ້ອຍ​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ເທາະ.”