Isaiah 30:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສີ້ງ ຫລາດ ຕສ່ຽວ ຮູ້ ຮນັ້ງ ນັ້ນ ເນຍ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ເນຍ-ມໍ ຮູ້, ຕສະເກ້ງ ຮູ້ ໝ່ວນ ເດສ່ງ, ລໍ໌ ໄມ້ ຕຸ໊ ຢຽດ ເຫຮລງ ຫລົ່ງ ເທສ້ນ ໂຕ໌ວ ທສວດ ໂຕ໌ວ-ເດສົ່າ, ໄຟ ດ໊ຳ ວວມ ທສວດ ຊຽວ ວວມ ເຍີຍ ຄວດ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຖືກ​ຕີ​ໃຫ້​ແຕກ​ດັ່ງ​ໝໍ້ດິນ ຄື​ແຕກ​ໝຸ່ນ​ໝົດ​ຈົນ​ບໍ່ມີ​ປ່ຽງໃດ​ພໍ​ຈະ​ເອົາ​ມາ​ໃສ່​ຖ່ານໄຟ​ຮ້ອນ​ໄດ້ ຫລື​ຕັກ​ເອົາ​ນໍ້າ​ຈາກ​ຖັງ​ໄດ້.”