Isaiah 30:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ເຖສີຍ ເອນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ. ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕະຟ່ານ ຕສົ໊ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຖິງປານນັ້ນ​ກໍຕາມ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍ​ຍັງ​ລໍຖ້າ ເພື່ອ​ໃຫ້​ຄວາມ​ເມດຕາ​ແກ່​ພວກເຈົ້າ​ຢູ່. ພຣະອົງ​ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ຄວາມ​ເມດຕາ​ສົງສານ​ແກ່​ພວກເຈົ້າ ຍ້ອນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າ​ແຫ່ງ​ການ​ຕັດສິນ. ຄວາມສຸກ​ເປັນ​ຂອງ​ຜູ້​ທີ່​ໄວ້ວາງໃຈ​ໃນ​ພຣະອົງ.