Isaiah 30:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຫູງ ຈ໊ຽນ ຕສ໋າຍ ໄຟ ບຢ່າວ ມີ່ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ໌ ອກະຮ້າ ແໝງ ມ່າຍ ເຖຈຍ ກ໊ອງ, “ເຊ ຕົ້ງ ນ້າຍ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ. ກຸ໊ນ ຢັ້ງ ນ້າຍ ມີ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ຫັນໜີ​ອອກ​ຈາກ​ທາງ​ໄປ​ຂ້າງ​ຂວາ ຫລື​ໄປ​ຂ້າງ​ຊ້າຍ ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ໄດ້ຍິນ​ສຽງ​ເວົ້າ​ຕາມຫລັງ​ພວກເຈົ້າ​ວ່າ, “ຫົນທາງ​ຢູ່​ພີ້ ຈົ່ງ​ເດີນ​ໄປ​ແມ.”