Isaiah 30:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ປຸນ ຕສຸ ຕ້າຍ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຍ່ານ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຖສົາ ໂຕ໋ ຕ້າຍ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຈຽມ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສອຍ ກວັ່ງ ຮນັ້ງ ກວັ່ງ ໄລ່ ຮລົບ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຢ່າ ບົ໋ວ ໝິ່ວ-ຝັງ, “ມີ່ງ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ເອົາ​ຮູບເຄົາຣົບ​ທີ່​ໂອບ​ດ້ວຍ​ເງິນ ແລະ​ຄຳ ໂຍນ​ຖິ້ມ​ອອກ​ໄປ​ດັ່ງ​ຂອງ​ເປິເປື້ອນ​ໂດຍ​ຮ້ອງ​ວ່າ, “ໜີໄປ​ໃຫ້​ພົ້ນ!”