Isaiah 30:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢູ໌ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ເອຈ່ຍ ເດົາ ເຍີຍ ຍິມ. ຢຽມ ເດົາ ທສວດ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຫລົງ, ປູ໋ງ-ຕສົວະ. ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ກວັ້ນ ອ໋ອຍ ຢຽມ ຈັ໊ງ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ ຫຍັ່ນ ເມ້ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອໃດ​ພວກເຈົ້າ​ປູກຝັງ​ພືດພັນ ພຣະອົງ​ຈະ​ສົ່ງ​ຝົນ​ມາ​ຫລໍ່ລ້ຽງ​ໃຫ້​ໃຫຍ່​ຂຶ້ນ ພ້ອມ​ຈະ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ເກັບກ່ຽວ​ໄດ້​ຢ່າງ​ອຸດົມສົມບູນ ແລະ​ຝູງສັດ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ມີ​ຫຍ້າ​ກິນ​ຢ່າງ​ອຸດົມສົມບູນ.