Isaiah 30:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ຕສ໊ຽວ ເປວ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢ່າ ຕສໍ່ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ໜານ, ຫຮລາ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ບະຮນອຍ ນໍ ອຈັງ. ບະຮນອຍ ເຍີຍ ຫຍຸດ ອ໋ອຍ ເກົ້າ ອຈັງ ເສ່ຍ ໂກ໊ວ, ຮນັ້ງ ເສ່ຍ ຮນອຍ ກັ໊ບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອຈັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດວງຈັນຈະສ່ອງແສງເຫລືອງເຫລື້ອມດັ່ງຕາເວັນ ແລະຕາເວັນກໍຈະສ່ອງແສງເຫລືອງເຫລື້ອມກວ່າປົກກະຕິເຖິງເຈັດເທົ່າ ດັ່ງແສງແຈ້ງຂອງເຈັດວັນສ່ອງໃສ່ວັນດຽວ. ເຫດການນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນ ເມື່ອພຣະເຈົ້າຢາເວໃຊ້ຜ້າພັນບາດ ແລະປິ່ນປົວແຜ ຊຶ່ງພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນແກ່ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ.