Isaiah 30:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ ນໍ ຈອມ, ມ່າຍ ສຽວ ໂຮ໌ ຝາວ. ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ມ່າຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ, ແປ໊ດ ທສວດ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະນາມ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເບິ່ງ​ເຫັນໄດ້​ແຕ່​ໄກ. ໄຟ​ແລະ​ຄວັນ​ຈະ​ສະແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ຂອງ​ພຣະອົງ. ພຣະອົງ​ກ່າວ​ຈາ​ແລະ​ຖ້ອຍຄຳ​ນັ້ນ​ກໍ​ລຸກ​ໄໝ້​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ໄຟ.