Isaiah 30:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ວວມ ປວັ໊ງ ໂມ່ວ ຢ໋ຽມ ຈ໊ຽນ ຝາວ ເຖົາ ຈາງ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ລໍ່ ໝ່ານ ກົ໊ວະ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ຮັ່ນ ໂຄ້ວ ຟັບ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ, ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ຕ່ອງ ເຈົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລົມ​ພັດ​ຢູ່​ເບື້ອງໜ້າ​ຂອງ​ພຣະອົງ ດັ່ງ​ກະແສ​ນໍ້າ​ຖ້ວມ​ພັດ​ເອົາ​ທຸກໆສິ່ງ​ໄປ. ມັນ​ກວາດ​ເອົາ​ຊົນຊາດ​ທັງຫລາຍ​ໄປ​ສູ່​ຄວາມ​ຈິບຫາຍ ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແຜນການ​ອັນ​ຊົ່ວຮ້າຍ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ສິ້ນສຸດ​ລົງ.