Isaiah 30:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ປຢ໊າ ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ. ເບ໊າະ ຢຽດ ປຢ໊າ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ເບ໊າະ ໂດສ໌, ພັດ ຕ້ານ ປ້າ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຜຸຍ ຈ໊ຽນ. ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຕີ​ພວກເຂົາ​ຫລາຍເທື່ອ​ຢ່າງໃດ ພຣະອົງ​ກໍ​ຈະ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ສົດຊື່ນ​ຢູ່​ກັບ​ສຽງ​ກອງ ແລະ​ສຽງ​ພິນ​ຢ່າງນັ້ນ. ພຣະເຈົ້າ​ເອງ​ຈະ​ຕໍ່ສູ້​ຊາວ​ອັດຊີເຣຍ.