Isaiah 30:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ເລົ່າ ອ໊ະ, ຕສ໊ຽວ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ຢຽດ ນອມ ຕ໋ອງ ປົ໊ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ເຊີຍ. ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ໂຢ່ວ ໂດ ໂຢ່ວ ຈັ໊ງ, ໂຕ໌ວ ເຖສົາ ຕສ້າງ ຢ່າ ມ່າຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ. ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຮນັ້ງ ຮູ່ງ ປົ໊ວ ເຕສັຍ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຈັດຕຽມ​ບ່ອນ​ເຜົາ​ຈັກກະພັດ​ອັດຊີເຣຍ ດ້ວຍ​ກອງ​ໄຟ​ອັນ​ໃຫຍ່​ມາ​ດົນ​ແລ້ວ. ບ່ອນ​ນັ້ນ​ທັງເລິກ​ທັງກວ້າງ​ແລະ​ທັງ​ມີ​ກອງ​ຟືນ​ສູງ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ຫາຍໃຈ​ເປັນ​ແປວໄຟ ເພື່ອ​ໄໝ້​ເຜົາຜານ​ບ່ອນນັ້ນ.