Isaiah 31:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ເໜາະ ໄດ໋ ໂຢ້ວ ຈ໊ຽນ ກູ້ ຫງວ່າຍ ໝັ່ງ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເປວ ຈ໊ຽນ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ເປວ ຈ໊ຽນ ຢ່າ ໂອຈ໋ວ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ເຈ໋ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເສຍ ທສວດ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນົກ​ບິນ​ເວີ່ນ​ເທິງ​ຮັງ​ຂອງ​ມັນ​ເພື່ອ​ປ້ອງກັນ​ລູກນ້ອຍ​ຂອງມັນ​ໄວ້​ສັນໃດ; ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່ ກໍ​ຈະ​ປົກປັກ​ຮັກສາ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ໄວ້​ສັນນັ້ນ.”