Isaiah 32:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຄູ່ ຢຽມ ຄູ່ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ອ່າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊິນ ຕສິ໋ນ. ເມີ່ຍ ບົວ ປວັ໊ງ ເອີ໋ຍ ເຍີຍ ເຊັຍ ອ່າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຮຍ້ວ ຮວາງ ຍັ່ນໆ ເຍີຍ. ໄຈ໊ ອກອຍ ລຸຍ-ໂຫວ, ໄຊ ຈ໊ຽນ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໂທສວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ໃຊ້​ຊີວິດ​ຢູ່​ຢ່າງ​ສຸກ​ສະບາຍ ບໍ່ມີ​ຄວາມ​ວິຕົກ​ກັງວົນ​ຫຍັງ​ເລີຍ; ແຕ່​ບັດນີ້ ຈົ່ງ​ຢ້ານກົວ​ຈົນສັ່ນເຊັ່ນ​ສາ​ເຖີດ ຈົ່ງ​ແກ້​ເຄື່ອງນຸ່ງ​ອອກ ແລະ​ເອົາ​ຜ້າ​ຂາດ​ມັດ​ແອວ​ໄວ້.