Isaiah 32:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ຕິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ຮວາງ, ມ່າຍ ແປະ ຝີງ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຂູງ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ບົງ-ໄອ໊ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຖສົາ ລ່າວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລິ໌ວ ເປ໋ນ ເດົາ-ຮວາງ, ໂຕສ໋ວ ເຮ່ຍ ລໍ່ ອະເຮນີ້ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຖສົາ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແມ່ນແຕ່​ຣາຊວັງ​ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ປະຖິ້ມ ແລະ​ເມືອງຫລວງ​ກໍ​ຈະ​ຮ້າງ​ຫວ່າງເປົ່າ​ຢ່າງ​ໝົດສິ້ນ. ເຮືອນ​ແລະ​ປ້ອມ​ປ້ອງກັນ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ຮົກຮ້າງ​ເພພັງ​ຕະຫລອດໄປ. ລໍ​ປ່າ​ຈະ​ທ່ຽວຫລິ້ນ​ຢູ່​ທີ່ນັ້ນ ແລະ​ຝູງແກະ​ກໍ​ຈະ​ກິນ​ຫຍ້າ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.