Isaiah 33:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ຕົ້ງ ກັນ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ຢ່າ ກ໊ອງ ຕສຽນ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ເອກ້ມ ເຕສີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ຍ່ານ ເຍີຍ ສີ່, ຢ່າ ເຝງ ປົ໌ວ ໄມ້ ຕສິ໊ບ ຍ່ານ ຫຮມວັງ. ນິ່ນ ຕສົ໊ດ ຈ໊ຽນ ມນ່ອມ ໄມ້ ໝວັງ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຢ່າ ອຈິ໊ບ ຈ໊ຽນ ມຕສີງ ໄມ້ ໝັ່ງ ເອ໊າະ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໄດ້ ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ເວົ້າ ແລະ​ເຮັດ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຊອບທຳ. ຢ່າ​ໃຊ້​ອຳນາດ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ສໍ້ໂກງ​ຄົນ​ຍາກຈົນ ແລະ​ຢ່າ​ຮັບ​ສິນຈ້າງ​ລາງວັນ. ຢ່າ​ຮ່ວມ​ກັບ​ຜູ້​ທີ່​ວາງແຜນ​ຂ້າ​ຄົນ​ຫລື​ກະທຳ​ສິ່ງ​ທີ່​ຊົ່ວຮ້າຍ.