Isaiah 33:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຈຽນ. ຕສ໊ຽວ ເຊ ຈິວ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ຕສ໊ຽວ ຕົ້ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຊືອກກາງຜ້າໃບຂອງເຮືອກໍບໍ່ມີປະໂຫຍດ; ຜ້າໃບແລ່ນເຮືອກໍໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ ພວກເຈົ້າຈະຢຶດຊັບສົມບັດອັນມະຫາສານຂອງກອງທັບເຫຼົ່າສັດຕູຈົນໝົດ ແມ່ນແຕ່ຄົນຂາພິການກໍໄດ້ຮັບສ່ວນແບ່ງ. ເພາະພຣະເຈົ້າຢາເວເປັນຜູ້ຕັດສິນຂອງພວກເຮົາ, ພຣະເຈົ້າຢາເວເປັນຜູ້ໃຫ້ກົດໝາຍຂອງພວກເຮົາ, ພຣະເຈົ້າຢາເວເປັນກະສັດຂອງພວກເຮົາ; ພຣະອົງຈະຊ່ວຍພວກເຮົາໃຫ້ພົ້ນ.