Isaiah 34:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເໜາະ ກູ໊ ລົງ ເຖສົາ ເໜາະ ມລົ່ມ ມິວ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ. ຕົ້ມ ຈ໊າງ ເຖສົາ ເໜາະ ອາ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຢຽມ ໜ່າຍ. ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ແປງ ຮລາງ ເຈ໋ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເດາະ ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ຫລຸ່ນ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຕີ່ງ ຕສະ ເຍີຍ ຮລາງ ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ເປ໋ນ ກວັ່ງ ຮວາງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນົກ​ເຄົ້າ​ກັບ​ນົກ​ກາເວົາ​ຈະ​ເປັນ​ເຈົ້າຂອງ​ດິນແດນ​ນັ້ນ. ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ດິນແດນ​ເປັນ​ທີ່​ແຫ້ງແລ້ງ​ອີກ ດັ່ງ​ກ່ອນ​ຄາວ​ການ​ນິຣະມິດ​ສ້າງ.