Isaiah 34:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບ໊ຽນ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຊວ ໂຕະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ໄມ້ ທສາ ຢຽດ ເຕົ້າ ໄຟ ຢຽດ ນອມ. ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ໄມ້ ມ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕ໋ອຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ຫັດ, ນິ່ນ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງຄົ້ນເບິ່ງໃນໜັງສືຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ກ່ຽວກັບສັບພະທຸກສິ່ງທີ່ມີຊີວິດວ່າ ມີກ່າວໄວ້ຢ່າງໃດ. ສັດເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ຂາດໄປຈັກໂຕແລະຈະບໍ່ມີໂຕໃດຂາດຄູ່. ພຣະເຈົ້າຢາເວສັ່ງໄວ້ເພື່ອໃຫ້ເປັນດັ່ງນັ້ນ ວິນຍານຂອງພຣະອົງຈະເປັນຜູ້ນຳສັດເຫຼົ່ານີ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນ.