Isaiah 34:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລູ່ງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ໝ່ານ ໝວດ ອ໋ອຍ ຮູ້ ໝ່ວນ, ລູ່ງ ຢ່າ ອຈຸ່ນ ຈ໊ຽນ ຮນັ້ງ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ນໍ. ເຫຮລີຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ຮນັ້ງ ອະຫງຸ່ນ ເຮມີຍ ເຍີຍ ນ່ອມ ໂປຢ້ ຢ່າ ຮນັ້ງ ງົ່ງ ຫຍໍ ປ໊ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ດຢັ໋ງ ຕສົວະ, ໂປຢ້ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດວງອາທິດ, ດວງຈັນ ແລະ​ດວງດາວ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ໝຸ່ນ​ເປັນ​ຂີ້ຝຸ່ນ​ດິນ. ທ້ອງຟ້າ​ຈະ​ດັບສູນ​ໄປ​ດັ່ງ​ໜັງສື​ມ້ວນ​ທີ່​ໄດ້​ມ້ວນ​ໄວ້ ແລະ​ດວງດາວ​ຈະ​ຕົກລົງ​ດັ່ງ​ໃບໄມ້​ທີ່​ຫລົ່ນ​ຈາກ​ເຄືອ​ອະງຸ່ນ​ແລະ​ກົກ​ໝາກເດື່ອ.