Isaiah 34:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ມ່າຍ ດສຢ໊າມ ກົ໊ວະ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ, ຢ່າ ມ່າຍ ເຮມີຍ ກົ໊ວະ ປວັ໊ງ. ມ່າຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເຖສົາ ຢູ້ງ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ, ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຫຍຸດ ເຕສີ໊ຍ ເຍີຍ ເຮມີຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ໂບຊາລາ ມ່າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ຢຽມ ເອດົມ ເຕີ່ຍ ມ່າຍ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ສີ່ ໂຮລ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດາບຂອງພຣະອົງຈະເຕັມໄປດ້ວຍເລືອດແລະໄຂມັນ ດັ່ງເລືອດແລະໄຂມັນຂອງແກະ ແລະແບ້ທີ່ຄົນໄດ້ຂ້າເພື່ອຖວາຍບູຊາ. ພຣະເຈົ້າຢາເວຈະຖວາຍເຄື່ອງບູຊານີ້ຢູ່ໃນເມືອງໂບຊະຣາ; ພຣະອົງຈະໃຫ້ການຂ້າລ້າງຜານນີ້ເກີດຂຶ້ນໃນດິນແດນເອໂດມ.