Isaiah 35:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ຕ໊າມ ມັບ ເຍີຍ ມ່ຽນ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຮ້ນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ຈ໊າວ ວິນ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ຕີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງບອກທຸກຄົນທີ່ຂາດຄວາມຊູໃຈໃຫ້ຮູ້ວ່າ “ຈົ່ງເຂັ້ມແຂງ ແລະຢ່າສູ່ຢ້ານປະການໃດເລີຍ ພຣະເຈົ້າກຳລັງມາຊ່ວຍເອົາພວກເຈົ້າໃຫ້ພົ້ນ, ພຣະອົງກຳລັງມາແກ້ແຄ້ນສັດຕູຂອງພວກເຈົ້າ.”