Isaiah 35:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຕສົ໋າ ໄບ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ຖິວ ຮນັ້ງ ໄອຈ້, ກະນ້າຍ-ຫຮງົງ ເຍີຍ ບຽດ ໄຮ່ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ປ໋າວ ດສູງ. ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ວວມ ແປ໊ດ ທສວດ, ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮ໌ານ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ໂດ໊ະ ຫລ່ຽວ ເອຈ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ຂາ​ພິການ​ຈະ​ກະໂດດ​ເຕັ້ນ​ຟ້ອນລຳ​ທຳເພງ ຜູ້​ປາກ​ບໍ່​ເປັນ​ກໍ​ຈະ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ​ດ້ວຍ​ສຽງ​ໂຮຮ້ອງ. ແມ່ນໍ້າ​ສາຍ​ຕ່າງໆ​ຈະ​ໄຫລຫລັ່ງ​ຜ່ານ​ເຂົ້າ​ໄປ ໃນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ​ບ່ອນ​ທີ່​ມີ​ພື້ນດິນ​ແຫ້ງແລ້ງ;