Isaiah 35:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ວົ້ວ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ຕິ້ວ ຕົ້ມ ເຈົ໊າ. ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເຫ່ວ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈົ໊າ. ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕຸ໊ ຢັ້ງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ, ເຊ ຂູງ ເຫວີ່ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢັ້ງ ຮນັ້ງ, ລ່ຽມ ຫຮງົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ່ ຢັ້ງ ຕ່ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທາງຫລວງ​ສາຍ​ໜຶ່ງ​ຈະ​ຖືກ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ມາ ທີ່​ມີ​ຊື່​ວ່າ, “ທາງ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ບໍຣິສຸດ” ອັນ​ແທ້ຈິງ. ຈະ​ບໍ່ມີ​ຄົນບາບ​ເດີນ​ໄປ​ໃນ​ທາງ​ນັ້ນ​ເລີຍ ແມ່ນແຕ່​ຄົນໂງ່​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ຫລົງ​ໃນ​ທາງ​ນັ້ນ.