Isaiah 35:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ໜ່າຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຊ່ຽນ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຝາວ. ຢຽມ ວົ້ວ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ. ຂູງ ມ່າຍ ຕຸ໊ ຕສົວະ ດສ໋ວນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ໄຮ່ ຢັ້ງ ໜ່າຍ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂຕສິງ​ທີ່​ຮ້າຍກາດ​ຈະ​ອາໄສ​ຢູ່​ທີ່ນັ້ນ​ບໍ່ໄດ້​ເລີຍ ສັດຮ້າຍ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ບໍ່​ຜ່ານ​ໄປ​ທາງນັ້ນ ພວກ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ຊົງ​ໄຖ່​ເອົາ​ມາ ຈະ​ເດີນທາງ​ກັບ​ເມືອ​ບ້ານ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ທາງນີ້.