Isaiah 36:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕສຽບ ເຝີຍ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຊນ​ນາ​ເຄ​ລິບ, ຕ້າຍ ເບ໊າະ ຢູ​ດາ ມ່າຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ວ້ວນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສີ້ງ ຢ່າ ທສ້າງ ຕຸ໊ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຣາຊການ​ປີ​ທີ​ສິບສີ່​ຂອງ​ເຈົ້າ​ເຮເຊກີຢາ ກະສັດ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ; ເຊັນນາເກຣິບ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອັດຊີເຣຍ​ໄດ້​ບຸກໂຈມຕີ​ບັນດາ​ເມືອງ ທີ່​ມີ​ປ້ອມ​ປ້ອງກັນ​ຂອງ​ຢູດາຍ​ແລະ​ຢຶດ​ເມືອງ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ໄດ້.