Isaiah 36:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອັດຊີເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ພ້າຍ ເຕົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ແປງ-ກວັ້ນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຢຽມ ລາຄີດ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢລູຊາເລມ, ເຮເຊຄີຢາ ຮູ່ງ ວົ້ວ. ມີ່ງ ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ຕີ້ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ປູງ ເຍີຍ ວວມ-ຕົ້ມ ເຍີຍ ຕສ໋ວນ, ມີ່ງ ຫຍົ່ມ ເດຍ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເພິ່ນກໍສັ່ງຂ້າຣາຊການຊັ້ນຜູ້ໃຫຍ່ຈາກເມືອງລາກິດ ນຳກຳລັງທະຫານຢ່າງຫລວງຫລາຍໄປທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ເຈົ້າເຮເຊກີຢາຍອມຈຳນົນ. ຂ້າຣາຊການຜູ້ນັ້ນໄດ້ຢຶດຖະໜົນບ່ອນຊັກຜ້າ ໂດຍທາງຄັນຄູຊຶ່ງສົ່ງນໍ້າມາແຕ່ສະບ່ອນສູງ.