Isaiah 36:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ້ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂອຈ໋ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ຕສ໊ຽວ ຝູ່ງ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ທສວດ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພະ​ທັງຫລາຍ​ຂອງ​ປະເທດ​ເຫຼົ່ານີ້​ຊ່ວຍ​ປະເທດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ຈາກ​ຈັກກະພັດ​ໄດ້​ເມື່ອໃດ? ແລ້ວ​ພວກເຈົ້າ​ຄິດ​ຢ່າງໃດ​ຈຶ່ງ​ວ່າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຊ່ວຍ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ໄດ້.”