Isaiah 36:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ເຕົ້າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ, “‘ຕົ້ມ ຕສິ້ວ ຮູ່ງ, ເຊ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ເຂົາ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າຣາຊການ​ຊັ້ນ​ຜູ້ໃຫຍ່​ອັດຊີເຣຍ​ໄດ້​ບອກ​ຂ້າຣາຊການ​ຊາວ​ຢູດາ​ວ່າ ກະສັດ​ຢາກ​ຈະ​ຮູ້ຈັກ​ວ່າ ແມ່ນ​ຫຍັງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເຮເຊກີຢາ ມີ​ຄວາມ​ໝັ້ນໃຈ​ຢ່າງ​ໜັກແໜ້ນ​ແທ້.