Isaiah 36:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ຂູງ-ຫວ່າ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ໄຮ່ ມ່າຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ມ່າຍ ທຈະ ເບ໊າະ ຈ໋າ ໄຟ? ເມີ່ຍ ເຂົາ ຫາຍ ເຕົ້າ ຖສີງ ຕ້າຍ ແຫງ່ງ ເຢຍ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຂົາ​ຖາມ​ວ່າ, “ທ່ານ​ຄິດ​ວ່າ​ຖ້ອຍຄຳ​ແທນ​ຄວາມ​ຊຳນານ ແລະ​ອຳນາດ​ທາງ​ທະຫານ​ໄດ້​ບໍ? ທ່ານ​ຄິດ​ວ່າ​ສິ່ງນັ້ນ​ຊ່ວຍ​ທ່ານ​ໃຫ້​ກະບົດ​ຕໍ່​ອັດຊີເຣຍ​ໄດ້​ຊັ້ນບໍ?