Isaiah 37:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ, ‘ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໝວັງ ເມີ່ຍ ເຂົາ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ດົ໊ວ ເມີ່ຍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ພຣະ​ທີ່​ທ່ານ​ໄວ້ວາງໃຈ​ນັ້ນ​ໄດ້​ບອກ​ວ່າ, ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ຕົກ​ຢູ່​ໃຕ້​ອຳນາດ​ຂອງເຮົາ ແຕ່​ຢ່າ​ໃຫ້​ສິ່ງນັ້ນ​ຫລອກລວງ​ທ່ານ​ເລີຍ.