Isaiah 37:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຕສ໋ຍ ນອມ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ໄຟ? ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ໝຽດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ຕົ້ງ ໂກ​ຊານ, ຮາ​ລານ, ເລ​ເຊບ ເຖສົາ ຢຽມ ເທນ​ອັດ​ສາ ເຍີຍ ເອ​ເດນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ເມືອງ​ເຫຼົ່ານີ້​ເຊັ່ນ: ໂກຊານ, ຮາຣານ ແລະ​ເຣເຊັບ ທັງ​ໄດ້​ຂ້າ​ປະຊາຊົນ​ຊາວ​ເອເດນ​ທີ່​ໄດ້​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ເຕລາສາ ແລະ​ບັນດາ​ພະ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ຊ່ວຍ​ພວກເຂົາ​ບໍ່ໄດ້​ເລີຍ.