Isaiah 37:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໂອ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ເຄລູບິມ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ້າ! ຂູງ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເມີ່ຍ ເຕສີ໋ຍ ລູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ເດົາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນເອີຍ ພຣະອົງນັ່ງທີ່ເທິງເຄຣຸບ ພຣະອົງເທົ່ານັ້ນເປັນພຣະເຈົ້າທີ່ປົກຄອງອານາຈັກທັງໝົດຢູ່ໃນແຜ່ນດິນໂລກນີ້. ພຣະອົງເປັນຜູ້ໄດ້ສ້າງຟ້າສະຫວັນ ແລະແຜ່ນດິນໂລກ.