Isaiah 37:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາມອດ ເຍີຍ ຕອນ, ອິສະຢາ, ປຸນ ຫວ່າ ມີ່ງ ບົ໋ວ ເຮເຊຄີຢາ, “ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ກ໊ອງ ເຖົາ ອັດຊີເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຊນນາເຄລິບ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ເຢຍ ໄຮ໌ ໝີ່ ອ໊ະ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເອຊາຢາລູກຊາຍຂອງອາໂມດກໍໄດ້ສົ່ງຖ້ອຍຄຳໄປບອກກະສັດເຮເຊກີຢາວ່າ: ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນກ່າວວ່າ: ເພາະເຈົ້າໄດ້ພາວັນນາອະທິຖານຫາເຮົາກ່ຽວກັບກະສັດເຊັນນາເກຣິບແຫ່ງອັດຊີເຣຍ,