Isaiah 37:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ນິ່ນ, “‘ສິ​ໂອນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ເຜຍ ເມີ່ຍ, ຮວວດ ເມີ່ຍ. ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ມ່ຽນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ ຫຮວັງ ມອກ໊ອງ ປຸນ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນີ້​ແມ່ນ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່ສູ້​ລາວ​ວ່າ, “ລູກສາວ​ພົມມະຈາຣີ​ແຫ່ງ​ຊີໂອນ​ດູຖູກ​ແລະ​ຫົວຂວັນ​ໃສ່​ເຈົ້າ ລູກສາວ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ກໍ​ຫົວ​ເຍາະເຍີ້ຍ​ເຈົ້າ.