Isaiah 37:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ໂຕະ ຄີ ຫາຍ ເຕົ້າ? ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ? ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ? ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າເວົ້າໝິ່ນປະໝາດຜູ້ໃດ? ແລະໄດ້ປ້ອຍດ່າຜູ້ໃດ? ເຈົ້າໄດ້ຂື້ນສຽງຕໍ່ສູ້ຜູ້ໃດ? ແລະແຫງນຕາທີ່ໂອ້ອວດຂອງເຈົ້າຕໍ່ສູ້ພຣະເຈົ້າອົງບໍຣິສຸດແຫ່ງຊາດອິດສະຣາເອນ.