Isaiah 37:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໄຮ໌ ເຈ໋ຍ ໄຟ? ເຢຍ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ເລົ່າ ອ໊ະ. ໂລ໌-ຮນອຍ ເຢຍ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ, ອີ້ ຕສັ່ນ ປຸນ ທສວດ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ເຊ ເຢຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ບາງ ເປ໋ນ ກະນ້າຍ-ດຸຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ຍັງ​ບໍ່ເຄີຍ​ໄດ້ຍິນ​ບໍ​ວ່າ ເຮົາ​ວາງ​ແຜນການ​ທັງໝົດ​ນີ້​ໄວ້​ຕັ້ງນານ​ແລ້ວ? ບັດນີ້ ເຮົາ​ກໍ​ດຳເນີນ​ຕາມ​ແຜນການ​ນັ້ນ. ເຮົາ​ໄດ້​ໃຫ້​ອຳນາດ​ແກ່​ເຈົ້າ​ປ່ຽນ​ນະຄອນ​ທີ່​ມີ​ປ້ອມ​ປ້ອງກັນ ໃຫ້​ເປັນ​ກອງ​ສິ່ງ​ຮົກຮ້າງ​ເພພັງ.