Isaiah 37:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫລາຍ ເມີ່ຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ໂນ໌ວ ເຢຍ, ກ໊ອງ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ປູ໋ງ ເຍີຍ ຫວ່າ-ເໝົາ ຢ່າ ເຖົາ ເຢຍ ເຍີຍ ມນ່ອມ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ເຮລັຍ-ເງົາ, ເງົາ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບະຕສອງ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ຮັ່ນ ໂຄ້ວ ຟັບ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ, ປຸນ ເມີ່ຍ ຕ໋າວ ອກາງ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ລາຍງານ​ເຖິງ​ຄວາມ​ໂກດແຄ້ນ ແລະ​ຄວາມ​ຈອງຫອງ​ຂອງ​ເຈົ້າ; ບັດນີ້ ເຮົາ​ຈະ​ເອົາ​ເບັດ​ເກາະ​ດັງ​ເຈົ້າ, ຈະ​ເອົາ​ບັງຫຽນ​ໃສ່​ປາກ​ເຈົ້າ ແລະ​ພາ​ກັບຄືນ​ໄປ​ທາງ​ເກົ່າ​ທີ່​ເຈົ້າ​ມາ.”