Isaiah 37:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອິສະຢາ, “ເຮເຊຄີຢາ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, ‘ອີ້ ຮນອຍ ເຊ ດ໊ອດ ໜ່ານ, ຕສຸ ຕ້ານ, ຕສຸ ໄຍ້ ເຍີຍ ຮນອຍ. ເຊ ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ອ໋ອຍ ຢູ໌ງ ກູ້ ງວ໌າ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ທຈະ ຢູ໌ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາໄດ້ນຳຖ້ອຍຄຳໄປບອກເອຊາຢາດັ່ງນີ້: “ມື້ນີ້ແມ່ນມື້ທີ່ພວກເຮົາເປັນທຸກໃຈຫລາຍ; ພວກເຮົາໄດ້ຮັບໂທດໜັກ ແລະໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍຂາຍໜ້າ. ພວກເຮົາເປັນຄືແມ່ຍິງທີ່ກຳລັງຈະອອກລູກ, ແຕ່ອ່ອນເພຍເກີນກວ່າທີ່ຈະເບັ່ງລູກອອກໄດ້.