Isaiah 37:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ອັດຊີເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, “‘ນິ່ນ ໄມ້ ຕຸ໊ ເປັຍ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ, ຢ່າ ໄມ້ ປ໊ວນ ຢຽດ ດສິ໊ດ ຟອງ ເປັຍ. ນິ່ນ ໄມ້ ຕຸ໊ ນັ້ນ ທ້ອງ-ປ້າຍ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ດຸຍ ເນຍ ຮລັງ ເບ໊າະ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວໄວ້ເຖິງກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍນັ້ນ ມີດັ່ງນີ້: ລາວຈະບໍ່ໄດ້ເຂົ້າມາໃນນະຄອນນີ້ ຫລືແມ່ນແຕ່ຍິງທະນູລູກດຽວເຂົ້າໄປ. ບໍ່ມີທະຫານຄົນໃດທີ່ຈະຖືໂລ້ເຂົ້າມາໃກ້ ແລະຈະບໍ່ມີຜູ້ໃດສ້າງສິ່ງປິດລ້ອມນະຄອນ.