Isaiah 37:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອັດຊີເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໄຮ໌ ກ໊ອງ, ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຄູດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ທີລະຫະຄາ, ທສວດ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ໄຮ໌ ລິ໌ວ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຮເຊຄີຢາ ວົ້ວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກອັດຊີເຣຍໄດ້ຂ່າວວ່າກອງທັບເອຢິບ ນຳໂດຍກະສັດຕີຣາກາແຫ່ງເອທີໂອເປຍ ກຳລັງຍົກທັບມາໂຈມຕີພວກຕົນ. ເມື່ອໄດ້ຍິນເຊັ່ນນີ້ ກະສັດຈຶ່ງສົ່ງຂໍ້ຄວາມສະບັບໜຶ່ງໄປຫາກະສັດເຮເຊກີຢາແຫ່ງຢູດາຍ ໂດຍບອກວ່າ,