Isaiah 38:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສຸ ແທສະ ມີ່ງ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເຢຍ ຮນັ້ງ ແທສະ ປູ໋ງ ຢູ້ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ນໍ. ເຢຍ ອຈຸ່ນ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຮນັ້ງ ດັ໊ດ ເດຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອຈຸ່ນ ເດຍ ນໍ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ຈັ໊ບ ດຸ໊ດ ຮນັ້ງ ເດຍ ຢຽມ ດັ໊ດ ເດຍ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່ ຈັ໊ບ ດຸ໊ດ ນໍ. ລູ່ງ ຮນອຍ ລູ່ງ ມ໌ວນ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊີວິດ​ຂ້ານ້ອຍ​ຖືກ​ຕັດຂາດ​ໃຫ້​ສິ້ນສຸດ​ລົງ ດັ່ງ​ຜ້າເຕັນ​ທີ່​ກຳລັງ​ຖືກ​ມ້າງ ດັ່ງ​ຜ້າ​ທີ່​ຖືກ​ຕັດ​ອອກ​ຈາກ​ຫູກ​ເປັນ​ຜືນໆ ຂ້ານ້ອຍ​ຄິດວ່າ​ພຣະອົງ​ໃຫ້​ຈົບ​ຊີວິດ​ສາ​ແລ້ວ.