Isaiah 38:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຫລົ່ງ ໜ່ອຍ ຕສົ໊ວ ເຖົາ ລູ່ງ ອຈັງ, ມປ່າ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ນໍ, ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ບູ໊ງ ເນົ້າ. ລູ່ງ ຮນອຍ ລູ່ງ ມ໌ວນ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທັງ​ຄືນ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ແຕ່​ຮ້ອງ​ເຈັບປວດ​ເຫລືອຫລາຍ ຄ້າຍ​ດັ່ງ​ໂຕສິງ​ຫັກ​ກະດູກ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ຖິ້ມ. ຂ້ານ້ອຍ​ຫວນ​ແຕ່​ຄິດ​ຕະຫລອດ​ມາ​ວ່າ ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ຈົບ​ຊີວິດ​ສາ​ແລ້ວ.