Isaiah 38:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຫ່ວ ຮນັ້ງ ເໜາະ ບະຫິນ ເຖສົາ ເໜາະ ອ໊າບ, ເຢຍ ເຫ່ວ ຮນັ້ງ ແປະ ກົ໊ບ. ເຢຍ ໝັ່ງ ເກົາ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ມຕສີງ ຕສູ໊ງ ໂຄ້ວ ເດສ່ງ. ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຢຍ ຕສຸ ເຕສີ໋ຍ. ໂທ້ ຕ້າຍ ເປວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສຽງ​ຂ້ານ້ອຍ​ດັບ​ມ້ອຍໆ​ຄ່ອຍໆ​ອ່ອນແຮງ​ລົງ ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ແຕ່​ຄວນຄາງ​ດັ່ງ​ນົກເຂົາ​ຮໍ່າຮ້ອງ. ຕາ​ຂ້ານ້ອຍ​ອ່ອນແຮງ​ບໍ່​ຢາກ​ເບິ່ງ​ຂຶ້ນ​ສູ່​ສະຫວັນ ຂ້າແດ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ໂຜດ​ຊ່ວຍກູ້​ຈາກ​ຄວາມທຸກ​ນີ້​ດ້ວຍ.