Isaiah 38:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສຸ ດົ່ງ ນ້າຍ ໂຄ້ວ ມຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ເຢຍ ຕຸ໊ ຫລົງ. ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ຄວດ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ໌ຍ ຕສອຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຄວາມ​ຂົມຂື່ນ​ກໍ​ຈະ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ເປັນ​ສັນຕິສຸກ ເພາະ​ພຣະອົງ​ເອງ​ຊ່ວຍ​ກູ້​ເອົາ ​ຊີວິດ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄວ້; ໂດຍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ອັນຕະລາຍ​ທຸກຢ່າງ ການບາບ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ກໍໄດ້​ຮັບ​ອະໄພ.